Opium de Moonspell

Paroles:
"Therefore I take opium. It is a medicine.
I am a convalescent of the Moment.
I live in the groundfloor of Thought
And seeing life goes by grows me tedious."

Opium, desire or will?
Inspiration bound from an elegant seed
Subversion, through smoke I foresee
Erotic motions of lesser gods in ectasy

Opium, bring me forth another dream
Spawn worlds of flesh and red,
Little jewels of atrocity
Opium, I sleep in debauchery
And burn with you
When you burn in me

Opium, we fantasize
As we fuse with your root
You are a strange flower,
We are your strangest fruit

Opium, it burns in me and you
Opium, it burns for me and for you

"Por isso eu tomo pio. é um remédio.
Sou um convalescente do Momento.
Moro no rés do chão do Pensamento
E ver passar a vida faz-me tédio."

Traduction:
Opium, désir ou volonté ?
Des bonds d'inspiration d'une graine élégante
Subversion, à travers une fumée que je prévois
Des mouvements érotiques des plus moindres dieux dans l'ecstasy

Opium, apporte moi un autre rêve
Crée moi des mondes de chair et de rouge
Des petits joyaux d'atrocité

Opium, je dors dans la débauche
Et brûle avec toi
Quand tu brûles dans moi

Opium, nous fantasmons
Quand nous fondons avec ta racine
Tu es une étrange fleur,
Nous sommes ton plus étrange fruit

Opium, il brûle à l'intérieur de moi et de toi
Opium, il brûle pour moi et pour toi

"Pour cela je te prend opium. C'est un remède.
Je suis un convalescent du moment.
Je meurs dans le rez-de-chaussé de la pensée
Et voir passer la vie me dégoute. "

# Posté le samedi 05 septembre 2009 15:07

Modifié le samedi 24 octobre 2009 17:56

Guardians of Asgaard de Amon Amarth

Paroles:
standing firm against all odds
guarding the most sacred home
we protect the realm of gods
our destiny is carved in stone

three evil giants
of the south
are constantly on the attack

with lies and fire
from their mouths
but we always send them back

we are brothers
of the north
who are sharing the all father's blood

marching down the left hand path
we are spawned by Asagods
'cause we are

we're the guardians
guardians of asgaard
guardians
guardians of asgaard
guardians
of asgaard

we have faced our
enemies
a thousand times or even more

still they cannot
make us kneel
one thousand years of constant war

the giants look for
any chance
to bring down asgaard's mighty walls

no matter what they send at us
we will never let it fall
'cause we are

we're the guardians
guardians of asgaard
guardians
guardians of asgaard
guardians
of asgaard

standing firm
against all odds
we are guardians
asgaard's migthy walls
we protect
the realm of asagods
no matter
what they send at us
we will never
let them fall

we're the guardians
guardians of asgaard
guardians
guardians of asgaard
guardians
of asgaard


# Posté le samedi 05 septembre 2009 15:04

Modifié le samedi 24 octobre 2009 18:11